1 00:00:05,000 --> 00:00:07,730 Cuộc gọi khẩn cấp từ Metro PD tới Cảnh sát Thiên hà. 2 00:00:07,730 --> 00:00:13,110 Một chiếc Nega-Emorgear đã được phát hiện đang sở hữu của một nghi phạm ngoài trái đất. Chúng tôi yêu cầu... 3 00:00:13,490 --> 00:00:18,030 Bối cảnh: Exolayer Earth Alpha 0073. 4 00:00:31,970 --> 00:00:34,300 Tôi tin là Gavan đã tham gia vụ này rồi? 5 00:00:34,300 --> 00:00:37,010 Chuẩn rồi! Reiji và Trưởng phòng đang có mặt tại hiện trường. 6 00:00:37,220 --> 00:00:38,930 Hiếm khi chúng ta gặp trường hợp của Emorgear ở đây trên Earth Alpha. 7 00:00:38,930 --> 00:00:40,720 Giữ chặt! 8 00:00:41,000 --> 00:00:43,430 Ồ, tôi đã bỏ lỡ cánh đồng. 9 00:00:43,430 --> 00:00:45,350 Bạn không biết tôi ghen tị với bạn đến mức nào đâu. 10 00:00:46,520 --> 00:00:48,400 Ừ, không thể trách anh được. 11 00:00:49,320 --> 00:00:51,690 Tôi nhớ lần đầu tiên của chúng tôi trên một nhà du hành vũ trụ khác. 12 00:00:56,000 --> 00:00:57,990 Cảm giác đó khiến tôi không thể thở được rằng cơ thể tôi sẽ từ bỏ tôi... 13 00:00:57,990 --> 00:00:58,870 Đại tá! 14 00:01:00,700 --> 00:01:03,200 Đôi khi tôi vẫn có thể cảm nhận được nó. 15 00:01:04,910 --> 00:01:08,920 Bất cứ ai không có điều đặc biệt Hiến pháp Emorgy giống như của bạn... 16 00:01:08,920 --> 00:01:11,210 không thể tự do đi lang thang trên các Trái đất khác. 17 00:01:11,630 --> 00:01:14,670 Hãy tưởng tượng điều đó khiến tôi bực bội đến thế nào. 18 00:01:14,670 --> 00:01:17,430 Luận án của bạn đã được thực hiện các nhà vũ trụ học, phải không? 19 00:01:17,970 --> 00:01:19,220 Tìm thấy nó. 20 00:01:19,220 --> 00:01:21,350 Nega-Emorgear sẽ đến tay bạn sau... 21 00:01:22,220 --> 00:01:24,890 Ba... Hai... Một. 22 00:01:25,940 --> 00:01:26,520 Giữ nó! 23 00:01:26,520 --> 00:01:27,270 Đông cứng! 24 00:01:27,270 --> 00:01:29,060 Cảnh sát Liên đoàn Thiên hà! 25 00:01:31,900 --> 00:01:35,990 Bây giờ Phòng Hồ sơ có gì bò ra khỏi lỗ của nó để làm gì? 26 00:01:35,990 --> 00:01:39,030 Có chuyện gì vậy?! Chuyện gì đang xảy ra vậy các bạn? 27 00:01:39,030 --> 00:01:40,580 Đây là công việc của Sư đoàn 1! 28 00:01:40,580 --> 00:01:43,450 Lúc tuyệt vọng, biện pháp tuyệt vọng. Họ cũng gửi chúng tôi đi. 29 00:01:43,450 --> 00:01:46,870 Nào, nào các chàng trai. Bạn hành động như thể chúng tôi là nhãn hiệu của chúng tôi không phải là người ngang ngược ở học viện. 30 00:01:46,870 --> 00:01:47,870 Ồ, im đi, "Đại tá"... 31 00:01:47,870 --> 00:01:48,250 đánh vần đánh vần đánh vần đánh vần đánh vần 32 00:01:48,250 --> 00:01:49,000 có nghĩa là "đại tá" có nghĩa là "đại tá" có nghĩa là "đại tá" có nghĩa là "đại tá" có nghĩa là "đại tá" 33 00:01:49,000 --> 00:01:49,250 "Ồ, xin lỗi, nó được phát âm là 'Daisuke'"! 34 00:01:49,250 --> 00:01:49,580 phát âm là "Daisuke" phát âm là "Daisuke" phát âm là "Daisuke" phát âm là "Daisuke" phát âm là "Daisuke" 35 00:01:49,580 --> 00:01:50,840 phát âm là "Daisuke" phát âm là "Daisuke" phát âm là "Daisuke" phát âm là "Daisuke" phát âm là "Daisuke" 36 00:01:50,840 --> 00:01:56,510 Ôi, thật trớ trêu khi bố mẹ bạn lại gọi bạn là "đại tá" chỉ để bạn trở thành trưởng nhóm đẩy bút chì. 37 00:01:58,050 --> 00:02:01,640 "Đối với anh ấy, một thế giới của những tiếng thở dài!" 38 00:02:07,640 --> 00:02:10,150 Thật mừng khi thấy công việc vẫn thú vị với hai bạn. 39 00:02:10,150 --> 00:02:13,650 Nhưng bạn biết đấy, có điều gì đó về bốn người chúng tôi ở ngoài sân này... 40 00:02:13,650 --> 00:02:15,900 ...khiến tôi cảm thấy ấm áp trong lòng. Bạn? 41 00:02:15,900 --> 00:02:17,450 "Những đám mây ấm áp," anh chàng này nói... 42 00:02:17,450 --> 00:02:18,910 Vâng, bạn có thể lấy nó từ đây. 43 00:02:21,820 --> 00:02:22,660 Reiji! 44 00:02:32,670 --> 00:02:33,500 Đẹp. 45 00:02:33,670 --> 00:02:35,510 Tinh thần đồng đội của bạn thật tuyệt vời! 46 00:02:36,380 --> 00:02:37,880 Tôi yêu công việc thực địa! 47 00:02:41,970 --> 00:02:45,010 Này, giống như... Có phải là tôi không, hay điều đó khá tuyệt? 48 00:02:45,430 --> 00:02:47,930 Cái... PatRun, thưa ngài! Hãy tiêu diệt suy nghĩ đó trong đầu bạn! 49 00:02:47,930 --> 00:02:48,890 Cái—Nhưng ý tôi là... 50 00:02:48,890 --> 00:02:50,400 Nhưng... nó khá ốm, đúng vậy. 51 00:02:50,400 --> 00:02:51,730 Phải?! Tôi đang nói! 52 00:02:52,000 --> 00:02:52,810 Bắt đẹp đấy. 53 00:02:54,980 --> 00:02:58,070 Trả lại nó đi. Cái đó thuộc về tôi! 54 00:03:00,000 --> 00:03:02,620 Keedup bùng nổ cảm xúc! 55 00:03:03,410 --> 00:03:04,490 Vụ án đó đã khép lại. 56 00:03:04,490 --> 00:03:05,830 Tôi... không thể... 57 00:03:07,000 --> 00:03:09,620 Pa-PAT, tôi giải quyết được vụ án rồi! 58 00:03:09,620 --> 00:03:16,000 Và như vậy, nhờ nỗ lực của thám tử vĩ đại PatRun, chúng ta hạ màn câu chuyện đau buồn của kẻ đâm hàng loạt! 59 00:03:16,000 --> 00:03:17,630 Này! Patrun! 60 00:03:18,300 --> 00:03:20,680 Này, WaniPat. Chúng tôi sẽ để bạn có anh chàng này. 61 00:03:20,680 --> 00:03:21,630 Hả? 62 00:03:23,800 --> 00:03:24,550 Ừm? Cái gì? 63 00:04:10,560 --> 00:04:11,850 Gavan... 64 00:04:16,020 --> 00:04:17,190 ...Định mệnh?! 65 00:04:23,400 --> 00:04:27,650 Cảnh sát trưởng siêu không gian GAVAN INFINITY 66 00:04:27,950 --> 00:04:37,960 Cuối cùng, đối mặt với Death Gavan! Cuối cùng, đối mặt với Death Gavan! Cuộc chiến giữa robot định mệnh và robot! Cuộc chiến giữa robot định mệnh và robot! m 69,08 42,2 l 55,4 56,6 55,4 94,04 100,04 137,96 1861,88 137,96 1874,12 124,28 1874,12 85,4 1833,8 42,2 69,08 42,2 m 69,08 937,88 l 55,4 952,28 55,4 989,72 100,04 1033,64 1861,88 1033,64 1874,12 1019,96 1874,12 981,08 1833,8 937,88 69,08 937,88 67 00:04:38,840 --> 00:04:39,000 TẬP 7: GAVAN ĐEN TẬP 7: GAVAN ĐEN TẬP 7: GAVAN ĐEN TẬP 7: GAVAN ĐEN 68 00:04:39,000 --> 00:04:41,420 TẬP 7: GAVAN ĐEN 69 00:04:41,420 --> 00:04:41,460 TẬP 7: GAVAN ĐEN TẬP 7: GAVAN ĐEN 70 00:04:41,460 --> 00:04:41,510 TẬP 7: GAVAN ĐEN TẬP 7: GAVAN ĐEN 71 00:04:55,850 --> 00:04:56,810 Đại tá! 72 00:05:08,950 --> 00:05:10,450 Tội nhân thân mến... 73 00:05:10,450 --> 00:05:13,330 Tiếp tục đi theo con đường cảm xúc của bạn. 74 00:05:16,080 --> 00:05:17,670 Cảm ơn ông! 75 00:05:17,670 --> 00:05:19,960 Lần này tôi sẽ làm điều gì đó lớn lao hơn nữa! 76 00:05:24,670 --> 00:05:25,970 Giữ nó! 77 00:05:25,970 --> 00:05:27,550 Bạn đang bị bắt giữ! 78 00:05:27,550 --> 00:05:28,680 Chuyển đổi laze! 79 00:05:30,000 --> 00:05:32,680 Sếp! Bạn có ổn không?! 80 00:05:44,320 --> 00:05:47,320 Ồ? Đó là sức mạnh khá lớn bạn đã có trong đó. 81 00:05:47,320 --> 00:05:48,240 Reiji! 82 00:05:52,950 --> 00:05:54,910 Bạn có thể giữ được mạng sống của mình. 83 00:05:54,910 --> 00:05:59,080 Đổi lại, tôi muốn bạn nói với Cảnh sát Liên đoàn Thiên hà mà tôi đã trở lại. 84 00:05:59,750 --> 00:06:01,630 Họ sẽ hiểu. 85 00:06:07,010 --> 00:06:08,840 Chuyện quái gì vừa xảy ra vậy...? 86 00:06:08,840 --> 00:06:11,300 PatRun, thưa ngài... Nghi phạm của chúng ta không thấy đâu cả! 87 00:06:11,300 --> 00:06:12,720 WaniPat! 88 00:06:12,850 --> 00:06:14,520 - Chào! Hai bạn! - Này, ôi bây giờ! 89 00:06:14,810 --> 00:06:16,850 Đuổi theo tội phạm của bạn! Nhanh! 90 00:06:16,850 --> 00:06:18,600 Đợi đã! Nhưng bạn... 91 00:06:18,600 --> 00:06:20,190 Tôi là Gavan! 92 00:06:23,770 --> 00:06:25,530 Tôi chưa thua! 93 00:06:26,820 --> 00:06:28,400 Chúng ta là bạn học viện... 94 00:06:30,200 --> 00:06:31,620 ...vì thế hãy tin tôi đi! 95 00:06:34,000 --> 00:06:37,660 Được rồi. Bạn có sự tin tưởng của chúng tôi. 96 00:06:37,660 --> 00:06:40,250 Wanibuchi. Gọi để hỗ trợ. 97 00:06:40,540 --> 00:06:41,580 Phải. 98 00:06:44,880 --> 00:06:47,550 Đây là Galaxy One-Oh-One. 99 00:06:48,220 --> 00:06:50,050 Chúng ta có tình huống khẩn cấp! 100 00:07:07,150 --> 00:07:08,190 Gekidoh... 101 00:07:09,320 --> 00:07:10,530 Tốt như mới nhỉ? 102 00:07:12,700 --> 00:07:14,160 Reiji, đó là Trưởng phòng! 103 00:07:17,500 --> 00:07:18,200 Sếp! 104 00:07:18,580 --> 00:07:19,000 Đại tá. 105 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 Sếp! 106 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Đừng ngủ khi làm việc nữa, Đại tá! 107 00:07:23,000 --> 00:07:25,040 Mở mắt ra đi, Đại tá! 108 00:07:45,650 --> 00:07:48,690 cậu... đang làm gì ở đây...? 109 00:07:50,360 --> 00:07:52,740 Hãy đuổi theo... anh chàng của bạn... 110 00:07:53,910 --> 00:07:55,490 Đừng ngồi quanh đây. 111 00:07:55,490 --> 00:07:57,080 Đuổi theo tội phạm của bạn! 112 00:07:59,580 --> 00:08:01,120 Reiji...! 113 00:08:02,370 --> 00:08:04,130 Đi... 114 00:08:07,460 --> 00:08:09,210 Bạn đang... 115 00:08:10,670 --> 00:08:12,300 ...Gavan, phải không? 116 00:08:48,000 --> 00:08:50,920 Gekidoh, tấn công! 117 00:08:52,210 --> 00:08:53,220 Mạ điện! 118 00:08:53,800 --> 00:08:56,470 Cơn thịnh nộ, kích hoạt! 119 00:09:00,140 --> 00:09:01,560 Sếp! 120 00:09:02,310 --> 00:09:05,690 Sếp! Xin hãy ở lại với tôi, thưa sếp! 121 00:09:06,440 --> 00:09:07,690 Sếp! 122 00:09:15,320 --> 00:09:16,570 Gato, thưa ngài... 123 00:09:19,200 --> 00:09:20,330 Ừ, về chuyện đó... 124 00:09:20,330 --> 00:09:23,080 Ôi! Thám tử Gato! Cảm ơn bạn đã đến! 125 00:09:24,410 --> 00:09:26,370 - Như tôi đã nói... - Đúng. 126 00:09:28,170 --> 00:09:30,130 Thảm kịch khủng khiếp này... 127 00:09:30,130 --> 00:09:31,840 ...là tác phẩm của Gavan. 128 00:09:32,250 --> 00:09:33,920 Anh ta đã lấy đi tất cả những mạng sống này. 129 00:09:37,510 --> 00:09:40,470 Cảnh sát trưởng không gian trở thành kẻ phản bội... 130 00:09:42,970 --> 00:09:48,100 Tôi đã dạy cậu... rằng Gavan là một vị thần sự hiện diện, giống như mặt trời ở trên. 131 00:09:49,310 --> 00:09:52,940 Chiếu sáng vũ trụ, sưởi ấm nó bằng tình yêu của mình! 132 00:09:55,900 --> 00:09:59,950 Nhưng rồi anh đã mất đi ân sủng, và kể từ đó không có Gavan mới nữa. 133 00:10:02,870 --> 00:10:04,120 Vậy tôi... 134 00:10:05,540 --> 00:10:08,420 ...muốn bạn khoác lên mình chiếc áo choàng. 135 00:10:12,590 --> 00:10:15,170 Bạn muốn tôi... là Gavan? 136 00:10:17,760 --> 00:10:19,550 Thám tử Gato. 137 00:10:19,550 --> 00:10:25,220 Bạn và tôi đã cố gắng tỏa sáng biết bao về sự tham nhũng trong Cảnh sát Thiên hà. 138 00:10:25,220 --> 00:10:26,600 Nhưng bây giờ, bạn đang... 139 00:10:26,640 --> 00:10:28,350 Gato, thưa ngài! 140 00:10:33,320 --> 00:10:36,530 Đừng ngồi quanh đây. Đuổi theo tội phạm của bạn! 141 00:10:38,740 --> 00:10:41,030 Nhưng... anh không thể rời xa em! 142 00:10:43,000 --> 00:10:46,450 Tôi tưởng anh là... thám tử. 143 00:10:48,910 --> 00:10:50,120 Đi. 144 00:11:21,360 --> 00:11:24,530 Bây giờ bạn đã đạt được danh hiệu của Gavan, đây là của bạn. 145 00:11:39,760 --> 00:11:41,590 Vì vậy, tức giận là những gì đã làm nó? 146 00:11:41,840 --> 00:11:45,100 Emorgears trải qua một phản ứng đến trạng thái cảm xúc của người dùng. 147 00:11:45,720 --> 00:11:46,180 Bạn phải là... 148 00:11:46,180 --> 00:11:47,560 Tôi đã tức giận... 149 00:11:51,140 --> 00:11:52,690 ...lâu như vậy. 150 00:12:37,690 --> 00:12:39,070 Vậy cậu cứ đi... 151 00:12:40,030 --> 00:12:42,490 ...phân phát Nega-Emorgears như vậy?! 152 00:12:42,490 --> 00:12:45,070 Chỉ từng cái một thôi à? Nghe có vẻ như một công việc vô ơn! 153 00:12:45,570 --> 00:12:49,580 Những người muốn theo đuổi cảm xúc trong trái tim họ... Họ gọi tôi. 154 00:12:49,990 --> 00:12:52,620 Người đó đã mất rồi sự kiên nhẫn của anh ấy với xã hội. 155 00:12:53,790 --> 00:12:56,380 Tôi chỉ đẩy anh ta một chút thôi. 156 00:12:56,380 --> 00:12:58,670 Là Gavan, nhiệm vụ của bạn là ngăn chặn anh ta! 157 00:12:59,840 --> 00:13:01,510 Nhưng Tử thần Gavan... 158 00:13:03,300 --> 00:13:04,380 ...không dừng lại. 159 00:13:06,010 --> 00:13:07,640 Cái chết Gavan...? 160 00:13:09,600 --> 00:13:10,970 Bạn biết đấy... 161 00:13:11,560 --> 00:13:13,890 Tôi đã nhìn thấy bạn, khi tôi còn là một đứa trẻ. 162 00:13:28,700 --> 00:13:30,330 Thật là rực rỡ. 163 00:13:31,370 --> 00:13:33,580 Bạn là một siêu anh hùng chân chính! 164 00:13:34,620 --> 00:13:39,920 Cái tên đó, "Gavan"... Nó có nghĩa là sự hiện diện thiêng liêng chiếu sáng vũ trụ. 165 00:13:40,710 --> 00:13:43,260 Ánh sáng của tình yêu, tôi đã được dạy! 166 00:13:44,920 --> 00:13:46,430 Tôi đã học được điều đó từ... 167 00:13:46,880 --> 00:13:48,970 ...người đàn ông trước đây là Gavan! 168 00:13:51,350 --> 00:13:55,060 À... ý bạn là điều tra viên Gato à. 169 00:13:55,930 --> 00:13:59,480 Người đàn ông đó không phù hợp để làm Gavan. 170 00:14:02,940 --> 00:14:05,400 Người duy nhất không thích hợp ở đây là bạn! 171 00:14:05,690 --> 00:14:06,490 Mạ điện! 172 00:14:06,490 --> 00:14:08,570 Cơn thịnh nộ, kích hoạt! 173 00:14:08,570 --> 00:14:12,030 "Mạ điện". Với lệnh này, Hệ thống Gavan được khởi tạo. 174 00:14:12,030 --> 00:14:15,160 Ngay khi có lệnh, Emorgy được lưu trữ đã trở nên nguy kịch... 175 00:14:15,160 --> 00:14:17,540 phản ứng với nguồn cung cấp Gavarion đã bay hơi. 176 00:14:17,790 --> 00:14:21,170 Phải mất một phần nghìn giây cho việc này hơi lắng đọng thành chất rắn, 177 00:14:21,170 --> 00:14:23,090 mặc cho người dùng một bộ đồ chiến đấu. 178 00:14:39,850 --> 00:14:44,020 Thông điệp khẩn cấp cho Tổng tư lệnh tối cao. Tôi đang kích hoạt Mã Cơ quan Đặc biệt A. 179 00:14:44,020 --> 00:14:48,320 Để bắt kẻ chạy trốn có mức độ ưu tiên cao, tôi đã ủy quyền việc sử dụng Cosmo-Gavarion và Crane Unit. 180 00:14:48,320 --> 00:14:50,570 Cosmo-Gavarion, cất cánh! 181 00:15:30,150 --> 00:15:33,070 Gavan! Hãy sử dụng Crane Unit để bảo vệ anh ta! 182 00:15:48,130 --> 00:15:49,630 Không gian Makuu?! 183 00:15:51,630 --> 00:15:53,140 Ark-Gavarion. 184 00:16:17,280 --> 00:16:18,450 Dừng lại! 185 00:16:39,470 --> 00:16:41,980 Bắt được anh ấy rồi! Tôi sẽ đưa anh ấy thẳng tới trụ sở chính! 186 00:16:52,320 --> 00:16:54,740 GBolder GC-R. 187 00:16:56,240 --> 00:17:00,200 GBolder GC-R, kích hoạt! 188 00:17:21,810 --> 00:17:23,640 Đặt anh ta ngay phía trên chúng ta, Gavan! 189 00:17:23,640 --> 00:17:24,270 Sao chép! 190 00:17:31,020 --> 00:17:32,230 Laser Gavarion, khai hỏa! 191 00:17:42,040 --> 00:17:45,710 Gavan, bạn được phép sử dụng Đơn vị Laser như một biện pháp đối phó! 192 00:17:48,290 --> 00:17:50,920 D-R1 GI! 193 00:17:53,170 --> 00:17:54,510 Cảm xúc bùng nổ! 194 00:18:13,230 --> 00:18:15,360 Tại sao bạn lại quay lại?! 195 00:18:15,360 --> 00:18:17,150 Chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?! 196 00:18:22,410 --> 00:18:26,710 Nhiệm vụ của tôi là mang lại sự giác ngộ cho nhân loại. 197 00:18:28,620 --> 00:18:30,420 Sự giác ngộ? 198 00:18:30,420 --> 00:18:33,340 Một nhận thức duy nhất tạo ra một gợn sóng. 199 00:18:33,340 --> 00:18:36,510 Gợn sóng đó trở thành Hội chứng Emorgy, vượt qua các chiều không gian... 200 00:18:36,510 --> 00:18:39,840 lây nhiễm vào mọi vũ trụ cuối cùng. 201 00:18:40,300 --> 00:18:42,050 Điều đó thật điên rồ. Không ai có thể muốn điều đó! 202 00:18:42,050 --> 00:18:43,640 Không ai có thể muốn điều đó! 203 00:18:44,010 --> 00:18:46,680 Thế giới thật nhỏ bé. 204 00:18:46,680 --> 00:18:49,350 Đó là một sự thật phổ quát. 205 00:18:50,000 --> 00:18:51,610 Bạn đã ăn hết rác rồi. 206 00:18:53,270 --> 00:18:56,070 Một khi bạn đã nếm thử nó, bạn sẽ hiểu. 207 00:18:57,150 --> 00:19:00,200 Quan điểm của bạn về thế giới sẽ thay đổi. 208 00:19:06,000 --> 00:19:07,080 Câm miệng. 209 00:19:13,750 --> 00:19:15,340 Bạn đã kích động... 210 00:19:16,420 --> 00:19:20,720 ...Cơn thịnh nộ THIÊN CHÚA! 211 00:19:21,720 --> 00:19:22,510 Cái gì?! 212 00:19:58,760 --> 00:20:02,510 Cái quái gì thế này...? 213 00:20:05,930 --> 00:20:08,600 À, bingo, bingo, bingo, bingo! Kiki, một chiều không gian bất thường! 214 00:20:10,680 --> 00:20:12,520 Và nó vượt xa những giấc mơ ngông cuồng nhất của tôi! 215 00:20:12,940 --> 00:20:15,270 Một làn sóng tiêu cực lớn được tạo ra trên Trái Đất Lambda... 216 00:20:15,270 --> 00:20:18,400 đã phá vỡ rào cản chiều và đang chảy vào Earth Alpha! 217 00:20:18,730 --> 00:20:20,190 Kính viễn vọng hoạt động! 218 00:20:20,190 --> 00:20:21,400 Đợi đã, nhưng nhưng nhưng... 219 00:20:21,400 --> 00:20:22,650 Không phải Alpha... 220 00:20:23,450 --> 00:20:25,070 ...Trái Đất Vô Cực? 221 00:20:33,670 --> 00:20:37,130 Hội chứng Emory... 222 00:20:43,260 --> 00:20:44,550 Một lần nữa, Pa-PAT, chúng ta giải quyết được vụ án! 223 00:20:44,550 --> 00:20:45,760 Cảm ơn, AGI. 224 00:20:45,760 --> 00:20:47,220 Daisuke, anh bạn! 225 00:20:47,220 --> 00:20:48,560 Đừng đề cập đến nó. 226 00:20:48,560 --> 00:20:51,980 Này, này! Đã lành hết chưa Đại ơi? 227 00:20:51,980 --> 00:20:53,480 Nhờ có AGI mà tôi được như vậy. 228 00:20:53,480 --> 00:20:56,350 Sếp, anh không được phép làm K.I.A. và để tôi một mình! 229 00:20:56,350 --> 00:20:58,020 Vâng, tôi biết. 230 00:20:58,020 --> 00:21:00,690 Tôi nghe nói hai người đã làm việc độc lập bắt được kẻ đâm đó. 231 00:21:00,690 --> 00:21:02,650 - Chúng tôi đã làm vậy. Đúng không, thưa ngài Patrun? - Đúng vậy. 232 00:21:02,650 --> 00:21:05,910 Và đây là những vết thương huy hiệu danh dự của chúng tôi! 233 00:21:05,910 --> 00:21:07,450 PatRun, thưa ngài, màn trình diễn của ngài thật đáng ngưỡng mộ! 234 00:21:07,450 --> 00:21:08,660 Này! 235 00:21:09,000 --> 00:21:10,290 - Reiji! - Reiji. 236 00:21:10,290 --> 00:21:11,660 - Tốt như mới nhỉ? - Vâng. 237 00:21:13,960 --> 00:21:16,120 Xin lỗi vì đã làm bạn lo lắng. 238 00:21:18,210 --> 00:21:20,050 Vâng, tôi sẽ nói. Tôi lo phát ốm đấy, anh bạn. 239 00:21:20,050 --> 00:21:21,210 Ừ, tôi đã... tôi cũng lo lắng. 240 00:21:21,210 --> 00:21:21,840 Cảm ơn. 241 00:21:21,840 --> 00:21:23,340 Nhưng các bạn cũng bị tổn thương! 242 00:21:23,340 --> 00:21:24,050 Điểm vững chắc. 243 00:21:24,050 --> 00:21:26,510 Ý tôi là, những thứ này? Tôi thậm chí còn không gọi chúng là vết thương! 244 00:21:26,510 --> 00:21:27,840 Tuyệt vời một lớp lót, Wanibuchi! 245 00:21:27,840 --> 00:21:28,760 Đau quá! 246 00:21:28,760 --> 00:21:31,680 - Anh ấy nói đúng, tôi khó có thể gọi đây là những vết thương! - Cậu cười cái gì thế?! 247 00:21:31,680 --> 00:21:33,350 Cái gì? Tôi không cười, thấy không? 248 00:21:33,350 --> 00:21:34,100 Ít nhất cũng có đủ lịch sự để cười khúc khích! 249 00:21:34,100 --> 00:21:35,640 - Cắt nó đi! 250 00:21:35,640 --> 00:21:37,480 - Cái gì? Nào, cười đi! - Đừng nghĩ là tôi sẽ làm vậy. Anh ấy nói đúng, nó sẽ không giết chết bạn! 251 00:21:37,480 --> 00:21:39,360 Anh chàng mặt poker tốt bụng ở đây! 252 00:21:39,360 --> 00:21:41,320 Thực sự tốt đẹp. Ý bạn là "đẹp" sao?! 253 00:21:46,320 --> 00:21:48,650 Vệt sao chổi của cảm xúc 254 00:21:48,650 --> 00:21:51,950 Vượt lên trên, chúng giống như một lời hứa 255 00:21:52,660 --> 00:21:58,790 Bỏ qua những khó khăn về thiên văn, đã đến lúc cứu thế giới 256 00:21:58,790 --> 00:22:02,330 Tôi nói sức mạnh thực sự không phải là tất cả về thể chất 257 00:22:02,330 --> 00:22:05,420 Và nó gật đầu, ngôi sao bí mật đó 258 00:22:06,050 --> 00:22:09,090 Quá khứ vô cùng với trí tưởng tượng 259 00:22:09,090 --> 00:22:13,090 Tương lai đang ở chế độ chờ! Gavibe! Tạm biệt 260 00:22:13,390 --> 00:22:16,760 Tình yêu là mạnh mẽ nhất! Hãy tận hưởng vẻ đẹp của nó ngay bây giờ 261 00:22:16,760 --> 00:22:20,810 Vượt qua những vết sẹo của bạn, vượt qua toàn bộ mặt phẳng trần thế này! 262 00:22:20,810 --> 00:22:23,650 Ngăn chặn ác ý chết chóc 263 00:22:23,650 --> 00:22:25,440 Lắc nó đi! Lấy nó đi! 264 00:22:25,440 --> 00:22:26,810 Thời gian sống của bạn! 265 00:22:26,810 --> 00:22:30,150 Tình yêu là mạnh mẽ nhất! Giải quyết lần vô cùng 266 00:22:30,150 --> 00:22:34,200 có thể là nguyên nhân khiến toàn bộ vụ án này được mở rộng! 267 00:22:34,200 --> 00:22:37,820 Hãy để những lời này vang vọng khắp thiên hà: 268 00:22:37,820 --> 00:22:39,910 "Tình yêu luôn chiếm ưu thế" 269 00:22:39,910 --> 00:22:44,300 Không nghi ngờ gì, không bao giờ dao động! 270 00:22:47,590 --> 00:22:48,970 Cái chết Gavan. 271 00:22:50,390 --> 00:22:53,640 Với khả năng tự do đi lại trong không gian Makuu... 272 00:22:54,640 --> 00:22:56,060 Phải chăng anh ấy... 273 00:22:58,390 --> 00:23:01,480 phễu thứ nguyên mà chúng ta đang theo đuổi? 274 00:23:04,940 --> 00:23:05,480 Lần sau Lần sau 275 00:23:05,480 --> 00:23:08,360 Mọi thứ đang trở nên hỗn loạn trên khắp Trái đất Lambda. Chương trình này là một tác phẩm hư cấu Chương trình này là một tác phẩm hư cấu Chương trình này là một tác phẩm hư cấu Lần sau 276 00:23:08,360 --> 00:23:11,110 Một xạ thủ bí ẩn để mắt đến Setsuna. 277 00:23:11,110 --> 00:23:13,740 Một ảnh hưởng xấu xa từ quá khứ đang đến gần. 278 00:23:13,740 --> 00:23:15,950 Lần tới trên Cảnh sát trưởng siêu không gian Gavan Infinity: 279 00:23:15,950 --> 00:23:16,200 Người bắn súng tự do 280 00:23:16,200 --> 00:23:16,410 Người bắn súng tự do 281 00:23:16,410 --> 00:23:16,580 Lần sau Người bắn súng tự do 282 00:23:16,580 --> 00:23:17,660 Tập 8 Tập 8 Người bắn súng tự do Người bắn súng tự do 283 00:23:17,660 --> 00:23:19,710 Đối mặt với sự phán xét cho quá khứ của bạn. Lần sau 284 00:23:19,910 --> 00:23:29,920 Setsuna, bị ám ảnh bởi cái bóng từ quá khứ! Setsuna, bị ám ảnh bởi cái bóng từ quá khứ! Trận tử chiến! Bushido vs. Vô Cực?! Trận tử chiến! Bushido vs. Vô Cực?! m 69,08 42,2 l 55,4 56,6 55,4 94,04 100,04 137,96 1861,88 137,96 1874,12 124,28 1874,12 85,4 1833,8 42,2 69,08 42,2 m 69,08 937,88 l 55,4 952,28 55,4 989,72 100,04 1033,64 1861,88 1033,64 1874,12 1019,96 1874,12 981,08 1833,8 937,88 69,08 937,88